广告配音
电视、电台与线上信息流广告的旁白录制。广告配音的关键在节奏:十五秒与三十秒的稿子,重音位置和收尾处理完全不同。我们会先看分镜或时间轴,确认每句话可用的秒数,再决定语速与停顿,避免声音录好了却卡不进画面。
- 规格:按成片时长交付,15/30/60 秒分别处理节奏
- 适用:品牌广告、电商促销、电台播报类稿件
- 交付:成品混音或干声,1–2 个工作日
每一类稿件在语速、情绪和交付格式上的要求都不同:广告要节奏,课件要平稳,译制要对口型。我们把常接的九类稿件拆开来说清楚各自的做法、规格和交付方式,方便您对照自己的项目判断哪一类更合适。如果稿件跨类(例如宣传片里既有旁白又有角色对白),我们会按段落拆分排期,一次对接完成。所有服务均先试音、后录制、再交付。
电视、电台与线上信息流广告的旁白录制。广告配音的关键在节奏:十五秒与三十秒的稿子,重音位置和收尾处理完全不同。我们会先看分镜或时间轴,确认每句话可用的秒数,再决定语速与停顿,避免声音录好了却卡不进画面。
人文、自然与城市题材纪录片的解说录制。解说配音讲究"贴画面":同一段文字在空镜和快剪段落里的处理方式不同,需要拿到粗剪或分镜表后逐段标注语速和情绪。长片按集排期,每集完成后先交小样供导演确认口吻基调。
小说与社科类有声书的整本录制。开录前先做全书读音标注——人名、地名、生僻字和多音字逐条确认,社科类还需统一术语读法。录制按章节分段编号,单人叙述与多角色演绎两种方案都支持,长篇项目会提供阶段性小样供试听。
展会循环播放、官网展示与招商场合使用的宣传片旁白。这类稿件的语态偏稳重,读音与数字表述要严格照稿。同一条片子常需多个版本——完整版、精简版、无字幕纯音版——我们在一次排期中一起录完,后期分别封装。
动画短片、表情包短剧与互动内容的角色配音。角色配音需要多人同棚对戏,台词衔接才自然。录制时按分镜逐条对位,每个角色单独分轨输出,方便后期调整音量平衡。接稿前我们会确认角色数量、台词量与录制周期是否匹配。
在线教育与培训机构课件的讲解音录制。课件配音的核心是术语统一:同一门课里"配置""部署"这类词的读法必须前后一致,我们会在开录前建立术语表。按知识点切分文件,每个文件对应课件的章节编号,方便平台直接挂接。
客服热线、语音助手与自助终端的导航语音录制。这类项目的难点在拆条:欢迎语、菜单项、转接提示要拆成独立词条录制,且语速平稳、数字读法清晰。我们按客户系统的词条表逐条录制并按系统要求命名,导入即可使用。
影视剧、短剧与动画片的译制配音。译制配音要对口型:我们会先拿到译本与原片,逐场调整台词长度以贴近口型节奏,再分配角色进棚录制。每场录完即与画面比对,口型与情绪偏差当场修正,避免全片完成后大规模返工。
应用语音提示、智能设备唤醒语、展厅互动多媒体的配音录制与格式适配。这类稿件的特点是词条碎、格式要求严:不同设备对采样率、位深、单双声道、文件命名各有要求,我们按接入文档逐项核对后交付,先交小样验证格式可用。